АФОРИЗМЫ ПО АВТОРАМ

1048-1131 г. выдающийся персидский поэт, математик, философ, ученый, суфий.

Ад и рай в небесах" - утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай не круги во дворце мирозданья,
Ад и рай - это две половинки души.

Веселись. Невесёлые сходят с ума.
Светит вечными звёздами вечная тьма.
Как привыкнуть к тому, что из мыслящей плоти
Кирпичи изготовят и сложат дома.

Вечен мир или создан - не всё ли равно,
Если нам без возврата уйти суждено.

В мир пришёл я, но не было небо встревожено.
Умер я, но сиянье светил не умножено
И никто не сказал мне - зачем я рождён
И зачем моя жизнь второпях уничтожена.

Вожделея, желаний своих не таи
В лапах смерти угаснут желанья твои.

Даже самые светлые в мире умы
Не смогли разогнать окружающей тьмы.
Рассказали нам несколько сказочек на ночь
И отправились, мудрые, спать, как и мы.

Если б мог я найти путеводную нить,
Если б мог я надежду на рай сохранить, —
Не томился бы я в этой тесной темнице,
А спешил место жительства переменить!

Если жизнь твоя нынче, как чаша, полна,
Не спеши отказаться от чаши вина.
Все богатства судьба тебе дарит сегодня -
Завтра, может случится, ударит она.

Если низменной похоти станешь рабом,
Будешь в старости пуст, как покинутый дом.

Жизнь - мгновенье, вино от печали бальзам.
День прошёл беспечально - хвала небесам.

Жить среди недостойных - вот истинный ад.

Каждый молится Богу на собственный лад,
Всем нам хочется в рай и не хочется в ад.
Лишь мудрец, постигающий замыслы божьи,
Адских мук не страшится и раю не рад.

Как нужны для жемчужины полная тьма,
Так страданья нужны для души и ума.
Ты лишился всего, и душа опустела?
Эта чаша наполнится снова сама.

Круг небес ослепляет нас блеском своим
Ни конца, ни начала его мы не зрим.
Этот круг недоступен для логики нашей,
Меркой разума нашего неизмерим.

Кто улыбался миг, тот годы должен плакать.

Лучше быть одиноким, чем водиться с кем попало.

Мертвецам всё равно: что минута, что час,
Что вода - что вино, что Багдад - что Шираз.

Мир чреват одновременно благом и злом
Всё, что строит, - немедля пускает на слом.

Мы — источник веселья и скорби рудник.
Мы — вместилище скверны и чистый родник.
Человек, словно в зеркале мир, — многолик.
Он ничтожен — и он же безмерно велик!

Мы послушные куклы в руках у творца:
Нас всевышний по сцене на ниточках водит
И пихает в сундук, доведя до конца.

Не искавшему путь вряд ли путь и укажут —
Постучись — и откроются двери к судьбе!

Не одерживал смертный над небом побед
Всех подряд пожирает земля-людоед.

Не пекись о грядущем. Страданье удел
Дальновидным вершителям завтрашних дел.
Этот мир и сегодня для сердца не тесен -
Лишь бы долю свою отыскать ты сумел.

Нищий мнит себя шахом, напившись вина,
Львом лисица становится, если пьяна.
Захмелевшая старость беспечна, как юность,
Опьяневшая юность, как старость умна.

О мудрец! Если Бог тебе дал напрокат
Музыкантшу, вино, ручеёк и закат -
Не выращивай в сердце безумных желаний,
Если всё это есть, ты безмерно богат.

Светоч мысли, сосуд сострадания — мы.
Средоточие высшего знания — мы.
Изреченье на этом божественном перстне,
На бесценном кольце мироздания — мы!

Словно солнце, горит, не сгорая, любовь.
Словно птица небесного рая — любовь.
Но еще не любовь — соловьиные стоны.
Не стонать, от любви умирая, — любовь!

С людьми ты тайной не делись своей,
Ведь ты не знаешь, кто из них подлей.
Как сам ты поступаешь с Божьей тварью,
Того же жди себе и от людей.

Те, кто верует слепо, пути не найдут,
Тех, кто мыслит, - сомнения вечно гнетут.

Тот кто мир преподносит счастливчикам в дар,
Остальным за ударом наносит удар.
Не горюй, если меньше других веселился.
Будь доволен, что меньше других пострадал.

Так как вечных законов твой ум не постиг,
волноваться смешно из-за мелких интриг.

Упавший духом гибнет раньше срока.

Хмель с душой обращается словно с рабой,
Стать её заставляет самою собой.

Омар Хайям